Trader's Revenge
交易员的复仇
After being trampled by whales again and again, your moment has finally arrived. Fiery bourbon blast, black cherry's revenge sweetness, jalapeño burn on the finish.
被庄家反复蹂躏之后，你终于等到了属于你的时刻。烈焰般的波本冲击，黑樱桃的复仇甜味，尾韵墨西哥辣椒的灼热感。
🥃 TRADING INSPIRATION 交易灵感
Crushed by whales, you finally get your moment. This one's for every trader who watches charts late at night and endures humiliation — revenge burns in the glass. Bourbon's fire = your unyielding will, black cherry sweetness = revenge's taste, jalapeño burn = what whales deserve to pay.
被庄家反复蹂躏之后，你终于等到了属于你的时刻。这一杯敬所有深夜盯盘、忍辱负重的交易员——复仇的火焰在杯中燃烧。波本的烈是你不屈的意志，黑樱桃的甜是复仇的滋味，辣椒的灼烧是庄家该付出的代价。
🥃 INGREDIENTS 材料
STEPS 调制步骤
Add all ingredients to mixing glass, stir with ice 30 sec until well-chilled
将所有材料倒入搅拌杯，加冰搅拌30秒至充分冷却并稀释
Strain into Rock Glass with large ice cube
滤入老冰一块的Rock Glass
Express orange peel over glass and discard
橙皮喷油于杯口及酒面，丢弃橙皮
Torch rosemary sprig for 15 seconds, place in glass
点燃迷迭香枝15秒后放入杯中
Breathe deep — revenge burns in the glass
深呼吸——复仇的火焰在杯中燃烧
TAGS 标签